プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suscitare
suscito, suscitare, suscitavi, suscitatus encourage, stir up; awaken, rouse, kindle;
最終更新: 2023-12-26
使用頻度: 1
品質:
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonition
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
accounting that god was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
and if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, my husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: