検索ワード: intravit (ラテン語 - 韓国語)

et iterum intravit capharnaum post die
수 일 후 에 예 수 께 서 다 시 가 버 나 움 에 들 어 가 시 니 집 에 계 신 소 문 이 들 린 지

et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
사 가 랴 의 집 에 들 어 가 엘 리 사 벳 에 게 문 안 하

intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
제 자 중 에 서 누 가 크 냐 하 는 변 론 이 일 어 나

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
더 불 어 말 하 며 들 어 가 여 러 사 람 의 모 인 것 을 보

cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe
온 전 히 아 름 다 운 시 온 에 서 하 나 님 이 빛 을 발 하 셨 도

et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
여 호 와 여, 주 의 하 신 일 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 주 께 서 지 혜 로 저 희 를 다 지 으 셨 으 니 주 의 부 요 가 땅 에 가 득 하 니 이

cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
예 수 께 서 모 든 말 씀 을 백 성 에 게 들 려 주 시 기 를 마 치 신 후 에 가 버 나 움 으 로 들 어 가 시 니

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell
무 리 를 내 어 보 낸 후 에 예 수 께 서 들 어 가 사 소 녀 의 손 을 잡 으 시 매 일 어 나 는 지

quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul
바 울 의 생 질 이 그 들 이 매 복 하 여 있 다 함 을 듣 고 와 서 영 문 에 들 어 가 바 울 에 게 고 한 지

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
저 희 가 강 권 하 여 가 로 되 ` 우 리 와 함 께 유 하 사 이 다 때 가 저 물 어 가 고 날 이 이 미 기 울 었 나 이 다' 하 니 이 에 저 희 와 함 께 유 하 러 들 어 가 시 니

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
뛰 어 서 서 걸 으 며 그 들 과 함 께 성 전 으 로 들 어 가 면 서 걷 기 도 하 고 뛰 기 도 하 며 하 나 님 을 찬 미 하

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
이 러 하 므 로 요 한 의 세 례 로 부 터 우 리 가 운 데 서 올 리 워 가 신 날 까 지 주 예 수 께 서 우 리 가 운 데 출 입 하 실 때

loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
그 가 아 직 말 할 때 에 또 한 사 람 이 와 서 고 하 되 ` 주 인 의 자 녀 들 이 그 맏 형 의 집 에 서 식 물 을 먹 으 며 포 도 주 를 마 시 더

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu
그 가 하 나 님 의 전 에 들 어 가 서 제 사 장 외 에 는 자 기 나 그 함 께 한 자 들 이 먹 지 못 하 는 진 설 병 을 먹 지 아 니 하 였 느 냐

propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
이 러 므 로 한 사 람 으 로 말 미 암 아 죄 가 세 상 에 들 어 오 고 죄 로 말 미 암 아 사 망 이 왔 나 니 이 와 같 이 모 든 사 람 이 죄 를 지 었 으 므 로 사 망 이 모 든 사 람 에 게 이 르 렀 느 니

rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum aman quoque surrexit ut rogaret hester reginam pro anima sua intellexit enim a rege sibi paratum malu
왕 이 노 하 여 일 어 나 서 잔 치 자 리 를 떠 나 왕 궁 후 원 으 로 들 어 가 니 라 하 만 이 일 어 서 서 왕 후 에 스 더 에 게 생 명 을 구 하 니 이 는 왕 이 자 기 에 게 화 를 내 리 기 로 결 심 한 줄 앎 이 더