検索ワード: iter (ラテン語 - 韓国語)

qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
이 무 리 는 정 직 한 길 을 떠 나 어 두 운 길 로 행 하

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
대 저 의 인 의 길 은 여 호 와 께 서 인 정 하 시 나 악 인 의 길 은 망 하 리 로

iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
게 으 른 자 의 길 은 가 시 울 타 리 같 으 나 정 직 한 자 의 길 은 대 로 니

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
예 수 께 서 각 성 각 촌 으 로 다 니 사 가 르 치 시 며 예 루 살 렘 으 로 여 행 하 시 더

qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo
의 인 은 그 이 웃 의 인 도 자 가 되 나 악 인 의 소 행 은 자 기 를 미 혹 하 게 하 느 니

et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
사 울 이 행 하 여 다 메 섹 에 가 까 이 가 더 니 홀 연 히 하 늘 로 서 빛 이 저 를 둘 러 비 추 는 지

existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
동 행 중 에 있 는 줄 로 생 각 하 고 하 룻 길 을 간 후 친 족 과 아 는 자 중 에 서 찾

transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami
모 두 앞 으 로 행 하 더 니 베 냐 민 에 속 한 기 브 아 에 가 까 이 이 르 러 는 해 가 진 지

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
그 런 즉 청 컨 대 이 제 여 종 의 말 을 들 으 사 나 로 왕 의 앞 에 한 조 각 떡 을 드 리 게 하 시 고 왕 은 잡 수 시 고 길 가 실 때 에 기 력 을 얻 으 소

et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
너 희 가 다 내 앞 으 로 나 아 와 말 하 기 를 우 리 가 사 람 을 우 리 앞 서 보 내 어 우 리 를 위 하 여 그 땅 을 정 탐 하 고 어 느 길 로 올 라 가 야 할 것 과 어 느 성 읍 으 로 들 어 가 야 할 것 을 우 리 에 게 회 보 케 하 자 하 기

tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
주 께 서 는 연 하 여 긍 휼 을 베 푸 사 저 희 를 광 야 에 버 리 지 아 니 하 시 고 낮 에 는 구 름 기 둥 으 로 길 을 인 도 하 시 며 밤 에 는 불 기 둥 으 로 그 행 할 길 을 비 취 사 떠 나 게 아 니 하 셨 사 오