検索ワード: saule saule quid me persequeris (ラテン語 - 韓国語)

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
땅 에 엎 드 러 져 들 으 매 소 리 있 어 가 라 사 대 ` 사 울 아 ! 사 울 아 ! 네 가 어 찌 하 여 나 를 핍 박 하 느 냐 ?' 하 시 거

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
우 리 가 다 땅 에 엎 드 러 지 매 내 가 소 리 를 들 으 니 히 브 리 방 언 으 로 이 르 되 사 울 아 사 울 아 네 가 어 찌 하 여 나 를 핍 박 하 느 냐 가 시 채 를 뒷 발 질 하 기 가 네 게 고 생 이 니

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
예 수 께 서 그 간 계 를 아 시 고 가 라 사

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
예 수 께 서 저 희 의 악 함 을 아 시 고 가 라 사 대 외 식 하 는 자 들 아 어 찌 하 여 나 를 시 험 하 느 냐

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
저 희 를 데 리 고 나 가 가 로 되 ` 선 생 들 아, 내 가 어 떻 게 하 여 야 구 원 을 얻 으 리 이 까 ?' 하 거

dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 네 가 어 찌 하 여 나 를 선 하 다 일 컫 느 냐 ? 하 나 님 한 분 외 에 는 선 한 이 가 없 느 니

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
이 사 람 아 ! 네 가 뉘 기 에 감 히 하 나 님 을 힐 문 하 느 뇨 지 음 을 받 은 물 건 이 지 은 자 에 게 어 찌 나 를 이 같 이 만 들 었 느 냐 말 하 겠 느

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
예 수 께 서 가 라 사 대 어 찌 하 여 선 한 일 을 내 게 묻 느 냐 ? 선 한 이 는 오 직 한 분 이 시 니 라 ! 네 가 생 명 에 들 어 가 려 면 계 명 들 을 지 키