検索ワード: videant (ラテン語 - 韓国語)

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살

videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
옛 적 하 늘 들 의 하 늘 을 타 신 자 에 게 찬 송 하 라 ! 주 께 서 그 소 리 를 발 하 시 니 웅 장 한 소 리 로

obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv
하 나 님 이 여, 저 희 가 주 의 행 차 하 심 을 보 았 으 니 곧 나 의 하 나 님 나 의 왕 이 성 소 에 행 차 하 시 는 것 이

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 여 기 섰 는 사 람 중 에 죽 기 전 에 하 나 님 의 나 라 를 볼 자 들 도 있 느 니 라

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
보 라, 내 가 도 적 같 이 오 리 니 누 구 든 지 깨 어 자 기 옷 을 지 켜 벌 거 벗 고 다 니 지 아 니 하 며 자 기 의 부 끄 러 움 을 보 이 지 아 니 하 는 자 가 복 이 있 도

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
땅 의 티 끌 가 운 데 서 자 는 자 중 에 많 이 깨 어 영 생 을 얻 는 자 도 있 겠 고 수 욕 을 받 아 서 무 궁 히 부 끄 러 움 을 입 을 자 도 있 을 것 이

pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
아 버 지 여 내 게 주 신 자 도 나 있 는 곳 에 나 와 함 께 있 어 아 버 지 께 서 창 세 전 부 터 나 를 사 랑 하 시 므 로 내 게 주 신 나 의 영 광 을 저 희 로 보 게 하 시 기 를 원 하 옵 니

idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istu
그 러 므 로 내 가 너 로 너 의 열 조 에 게 돌 아 가 서 평 안 히 묘 실 로 들 어 가 게 하 리 니 내 가 이 곳 에 내 리 는 모 든 재 앙 을 네 가 눈 으 로 보 지 못 하 리 라 하 셨 느 니 라 사 자 들 이 왕 에 게 복 명 하 니

cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
사 마 리 아 에 들 어 갈 때 에 엘 리 사 가 가 로 되 ` 여 호 와 여 이 무 리 의 눈 을 열 어 서 보 게 하 옵 소 서' 하 니 여 호 와 께 서 저 희 의 눈 을 여 시 매 저 희 가 보 니 자 기 가 사 마 리 아 가 운 데 있 더

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
이 백 성 들 의 마 음 이 완 악 하 여 져 서 그 귀 로 는 둔 하 게 듣 고 그 눈 을 감 았 으 니 이 는 눈 으 로 보 고 귀 로 듣 고 마 음 으 로 깨 달 아 돌 아 와 나 의 고 침 을 받 을 까 함 이 라 하 였 으