プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eiropas farmakopejas izstrāde
euroopa farmakopöa koostamine
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
jāatbilst eiropas farmakopejas prasībām,
vastama "euroopa farmakopöa" nõuetele;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ar ko eiropas kopienas vārdā akceptē konvenciju par eiropas farmakopejas izstrādāšanu
millega kiidetakse heaks euroopa Ühenduse nimel euroopa farmakopöa koostamise konventsioon
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
garantija, ka piegādātā vakcīna pilnībā atbilst eiropas farmakopejas prasībām;
tagatis, et tarnitav vaktsiin vastab täielikult euroopa farmakopöa nõuetele;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ar šo eiropas kopienas vārdā tiek pieņemta konvencija par eiropas farmakopejas izstrādāšanu.
euroopa Ühendus kiidab heaks euroopa farmakopöa koostamise konventsiooni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vakcīnām, ko ražo uz minētā antigēna bāzes, jāatbilst eiropas farmakopejas prasībām.
antigeenist valmistatavad vaktsiinid peavad vastama euroopa farmakopöa nõuetele.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) garantija, ka piegādātā vakcīna pilnībā atbilst eiropas farmakopejas prasībām;
e) tagatis, et tarnitav vaktsiin vastab täielikult euroopa farmakopöa nõuetele;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
antikoagulanta šķīdums un/vai tā pagatavošanā izmantotās sastāvdaļas atbilst attiecīgās valsts farmakopejas prasībām.
hüübimisvastane lahus ja/või selle valmistamisel kasutatavad koostisosad peavad vastama asjaomase riigi farmakopöa nõuetele.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
sasmalcināti [3] vai pulverveida, žāvēti saldā fenheļa augļiatsauce uz eiropas farmakopejas monogrāfiju
apteegitill, magus, peenestatud [3] või pulbristatud kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tā kā par daudzām mājputnu vakcīnām, ko patlaban izmanto dalībvalstīs, nav pieejama eiropas farmakopejas monogrāfija;
paljudele liikmesriikides praegu kasutatavatele kodulinnuvaktsiinidele ei ole euroopa farmakopöa monograafiaid;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
nav saņemti ziņojumi par vīrusu infekcijām, lietojot albumīnu, kas ražots atbilstoši eiropas farmakopejas specifikācijām apstiprinātā procesā.
puuduvad tõendid viiruse ülekande kohta euroopa farmakopöa spetsifikatsioonidele vastava tootmisprotsessiga saadud albumiini vahendusel.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
sabiedrības veselības komitejas šim mērķim izveidotā eiropas farmakopejas komisija, šeit turpmāk saukta "komisija".
rahvatervise komitee poolt sel eesmärgil loodud euroopa farmakopöa komisjon, edaspidi "komisjon".
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-maina to komponentu ražošanas procesu, kas atbilst eiropas farmakopejas monogrāfijai un kas pārbaudītas ar eiropas farmakopejas atbilstības sertifikātu.
täitmisele kuuluvad tingimused: spetsifikaadid ja füüsikalis-keemilised omadused ning kõik osise omadused jäävad samaks.-tootmisprotsessi muutus osiste puhul, mis vajavad uut lisandite katsemenetlust
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-zāļu zinātnisko nosaukumu, kam seko atšķaidījuma pakāpe, izmantojot farmakopejas simbolus, ko lieto saskaņā ar 1. panta 5. punktu,
-algaine või algainete teaduslik nimetus, millele järgneb lahjendusaste, kasutades selleks artikli 1 lõike 5 kohaselt kasutatud farmakopöa tähiseid,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-izejvielas vai izejvielu zinātniskais nosaukums, kam seko atšķaidījuma pakāpe, izmantojot farmakopejas simbolus, ko lieto saskaņā ar 1. panta 8. punktu,
-algmaterjali või algmaterjalide teaduslik nimetus, millele on lisatud lahjendusaste, kusjuures kasutatakse farmakopöa sümboleid vastavalt artikli 1 punktile 8,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sk. iepriekšējā pielikuma ii daļas 1. punktu): ierobežojumi saskaņā ar valsts farmakopeju.
(vt lisa punkt ii.1 eespool): piirmäär vastavalt riiklikule farmakopöale.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：