検索ワード: evian (ラトビア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

German

情報

Latvian

evian

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

ドイツ語

情報

ラトビア語

evian -francija -62 -somija -204 -

ドイツ語

evian -frankreich -62 -finnland -204 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

prasība, kas celta 2005. gada 16. novembrī — evian pret itsb

ドイツ語

klage, eingereicht am 16. november 2005 — evian/habm

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

evian _bar_ francija _bar_ 62 _bar_ somija _bar_ 204 _bar_

ドイツ語

evian _bar_ frankreich _bar_ 62 _bar_ finnland _bar_ 204 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

166. g8, tiekoties evianā francijas prezidentūras laikā 2003. gada jūnijā, pieņēma rīcības plānu pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu transportēšanas drošības un kontroles nodrošināšanai. pārnēsājamās pretgaisa aizsardzības sistēmas rada nopietnus draudus, ja tās nonāk teroristu rokās un tiek vērstas pret civilo aviāciju. g8 rīcības plānā transportēšanas drošības nodrošināšanai ir iekļauta virkne pasākumu, kas skar pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksporta un tirdzniecības starpniecības kontroli. pamatojoties uz šo plānu, apvienotās karalistes valdība 18. novembrī izdeva rakstisku ministra rīkojumu parlamentam, kurā izskaidrota apvienotās karalistes valdības politika, atbalstot g8 rīcības plānu pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu eksportam nevalstiskām iestādēm. paziņojums apliecina apvienotās karalistes apņemšanos novērst šo ieroču nokļūšanu nepareizajās rokās. 2003. gadā apvienotā karaliste kopā ar g8 partneriem pavirzījās uz priekšu evianas saistību, kas tika nemitīgi pārskatītas, izpildē un turpināja meklēt jaunus veidus, kā samazināt ar pārnēsājamajām pretgaisa aizsardzības sistēmām saistītos draudus. galvenā uzmanība tika pievērsta krājumu pārvaldībai un apsargāšanai un pasākumiem, kas vērsti uz lieko ieroču iznīcināšanu visā pasaulē.

ドイツ語

166. die gruppe der g8 hat im juli 2003 unter französischem vorsitz in evian einen aktionsplan zur transportsicherheit und zur kontrolle von tragbaren luftabwehrsystemen (manpads) angenommen. tragbare luftabwehrsysteme in der hand von terroristen stellen eine besondere bedrohung für die zivile luftfahrt dar. der aktionsplan zur transportsicherheit der gruppe der g8 umfasst unter anderem eine reihe von maßnahmen auf dem gebiet der ausfuhrkontrolle und der kontrolle von vermittlungsgeschäften im zusammenhang mit tragbaren luftabwehrsystemen. im anschluss daran legte die britische regierung am 18. november eine schriftliche ministererklärung an das parlament vor, in der sie ihre politik zur unterstützung des g8-aktionsplans betreffend die ausfuhr von tragbaren luftabwehrsystemen zu nichtstaatlichen einrichtungen erläuterte. die erklärung verdeutlicht, dass sich das vereinigte königreich dafür einsetzt zu verhindern, dass diese waffen in die falschen hände geraten. im jahr 2003 hat das vereinigte königreich gemeinsam mit den g8-partnern die fortschritte bei der umsetzung der in evian eingegangenen verpflichtungen regelmäßig verfolgt und weiter nach mitteln und wegen gesucht, die bedrohung durch tragbare luftabwehrsysteme weiter zu verringern, wobei der schwerpunkt auf die bewährten praktiken bei der verwaltung und der sicherung von gelagerten beständen sowie auf bemühungen um die weltweite vernichtung überzähliger bestände gelegt wurde.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,454,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK