検索ワード: garland (ラトビア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

ポーランド語

情報

ラトビア語

garland

ポーランド語

judy garland

最終更新: 2012-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラトビア語

38 — 1982. gada 9. februāra spriedums lietā 12/81 garland (recueil, 359. lpp.).

ポーランド語

istnienie świadczenia wzajemnego ma zasadniczą wagę jako element stosunku

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラトビア語

53 — spriedumi lietās garland, 10. punkts; barber, 20. punkts, un lewen, 21. punkts.

ポーランド語

53 — wyżej wymienione wyroki w sprawach: garland, pkt 10, barber, pkt 20 i lewen, pkt 21.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラトビア語

3 — haggerty, g. e., gay histories and cultures, an encyclopedia, garland publishing, Ņujorka un londona, 2000, 451. lpp., norāda, ka terminu “homoseksuālisms” pirmoreiz 1869. gadā izmantoja rakstnieks un vācu un ungāru valodu tulkotājs karls marija kertbenijs [karl maria kertbeny] (1824–1882), reaģējot pret prūsijas kriminālkodeksa pantu, kurā par noziedzīgu nodarījumu tika kvalificētas dzimumattiecības starp vīriešiem; kertbenija pūliņi panākt tā atcelšanu izrādījās veltīgi.

ポーランド語

3 — g.e. haggerty, gay histories and cultures, an encyclopedia, garland-publishing, new york–london 2000, s. 451, wskazuje, że termin „homoseksualność” został użyty po raz pierwszy w 1869 r. przez pisarza i tłumacza węgierskiego karla marię kertberry’ego (1824–1882) jako reakcja na przepis pruskiego kodeksu karnego penalizującego stosunki seksualne między mężczyznami; kertberry bezskutecznie domagał się jego uchylenia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,186,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK