検索ワード: babilonas (ラトビア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Russian

情報

Latvian

babilonas

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

ロシア語

情報

ラトビア語

josijs dzemdināja jehoniju un viņa brāļus babilonas verdzībā.

ロシア語

Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

pēc babilonas verdzības jehonijs dzemdināja salatiēlu; salatiēls dzemdināja zorobabelu;

ロシア語

По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

visas paaudzes tātad no Ābrahama līdz dāvidam ir četrpadsmit paaudzes; un no dāvida līdz babilonas verdzībai ir četrpadsmit paaudzes; un no babilonas verdzības līdz kristum četrpadsmit paaudzes.

ロシア語

Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

attālu stāvēdami aiz bailēm tās moku dēļ, tie sauks: bēdas, bēdas, tā lielā pilsēta babilona, tā stiprā pilsēta! vienā stundā nāca tava tiesa!

ロシア語

стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе , великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,950,078 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK