Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
josijs dzemdināja jehoniju un viņa brāļus babilonas verdzībā.
Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pēc babilonas verdzības jehonijs dzemdināja salatiēlu; salatiēls dzemdināja zorobabelu;
По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visas paaudzes tātad no Ābrahama līdz dāvidam ir četrpadsmit paaudzes; un no dāvida līdz babilonas verdzībai ir četrpadsmit paaudzes; un no babilonas verdzības līdz kristum četrpadsmit paaudzes.
Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attālu stāvēdami aiz bailēm tās moku dēļ, tie sauks: bēdas, bēdas, tā lielā pilsēta babilona, tā stiprā pilsēta! vienā stundā nāca tava tiesa!
стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе , великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: