検索ワード: mylimoji (リトアニア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

Russian

情報

Lithuanian

mylimoji

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

ロシア語

情報

リトアニア語

tu graži, mano mylimoji, ir nėra tavyje dėmės.

ロシア語

Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.

ロシア語

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

tu graži, mano mylimoji, tikrai maloni! mūsų guolis­žalumynuose,

ロシア語

кровли домов наших – кедры,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.

ロシア語

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

mano mylimoji, aš tave lyginu su faraono kovos vežimų žirgais.

ロシア語

Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

ロシア語

Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

graži tu, mano mylimoji, kaip tirca, puošni kaip jeruzalė, bauginanti kaip kariuomenė su vėliavomis.

ロシア語

Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

figmedžio pumpurai sprogsta, vynuogynai žydi ir kvepia. kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

ロシア語

смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

ko nori, mano mylimoji, mano namuose po savo begėdysčių su daugeliu? ar šventa mėsa nukreips nuo tavęs nelaimę?’ ”

ロシア語

Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

% 1 mylimas radijas

ロシア語

Избранное радио% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,728,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK