プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klr vyriausybės teigimu komisija neatliko teisinės analizės ir neišsiaiškino, ar saulės energijos modulių ir elementų gamybos pramonė, apibrėžta kaip aukštųjų technologijų pramonė, patenka į šio įstatymo taikymo sritį.
according to the goc, the commission did not make any legal analysis on the issue of whether the solar industry of modules and cells production described as high-tech industry falls within the scope of this law.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
trečia, elpa teismas konstatavo, kad institucija neišsiaiškino, ar kapitalo injekcija buvo susijusi tik su nefinansuojamais pensijų įsipareigojimais, kilusiais teikiant viešąją paslaugą, ar ir su kita veikla.
thirdly, the efta court held that the authority had failed to identify whether the capital injection only concerned unfunded pension liabilities that arose in connection with the discharge of public service obligations, or also covered other activities.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pacientai, kuriems per 12 valandų atsirado stemi simptomų ir buvo planuota atlikti pirmaeilę pvap, buvo galima atsitiktiniu būdu suskirstyti į grupes, neišsiaiškinus vainikinių kraujagyslių anatomijos.
patients with stemi within 12 hours of symptoms and planned for primary pci could be randomised without knowledge of coronary anatomy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: