検索ワード: veikiančio pagal universitetoįstatus (リトアニア語 - 英語)

veikdami pagal sutarties 251 straipsnyje
having regard to the proposal from the

ji veikia pagal komercijos taisykles.
it shall operate according to commercial rules.

veikdami pagal įprastą teisėkūros procedūrą,
acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

valstybės narės įsipareigojo veikti pagal e.
member states have committed themselves to actions within the framework of e-europe and, in particular, e-government.

veikdami pagal įprastą teisėkūros procedūrą ,
acting in accordance with ordinary legislative procedure,

ji veikia pagal i priede nurodytus įgaliojimus.
it shall act according to the mandate set out in annex i.

veikdami pagal sutarties 251 straipsnyje nustatytą tvarką,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty,

ji veikia pagal komercijos taisykles savo kompetencijos srityje.
it shall operate according to commercial rules in the area of competence of the agency.

uostai, veikiantys pagal 1946–2000 m. harbours acts
ports operating pursuant to harbours acts 1946 to 2000

administratoriaus pavaduotojai veikia pagal administratoriaus jiems suteiktus įgaliojimus.
any deputy administrator shall act under the authority of the administrator.

Šešias valandas paeiliui variklis veikia pagal šiuos reikalavimus:
during each six-hour period, the engine shall be run under the following conditions in turn:

veikdama pagal sutarties(3) 189c straipsniuose nurodytą procedūrą,
acting in accordance with the procedure referred to in article 189c of the treaty (3),

veikdama pagal tvarką, nustatytą sutarties 189c straipsnyje [2],
acting in accordance with the procedure laid down in article 189c of the treaty (2),

pagal 2.7.6.3 punktą išbandytas užraktas veikia pagal įprastus reikalavimus.
the buckle , when tested in accordance with 2.7.6.3 shall operate normally.