Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veikdami pagal sutarties 251 straipsnyje
having regard to the proposal from the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji veikia pagal komercijos taisykles.
it shall operate according to commercial rules.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
veikdami pagal įprastą teisėkūros procedūrą,
acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valstybės narės įsipareigojo veikti pagal e.
member states have committed themselves to actions within the framework of e-europe and, in particular, e-government.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veikdami pagal įprastą teisėkūros procedūrą ,
acting in accordance with ordinary legislative procedure,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ji veikia pagal i priede nurodytus įgaliojimus.
it shall act according to the mandate set out in annex i.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veikdami pagal sutarties 251 straipsnyje nustatytą tvarką,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
ji veikia pagal komercijos taisykles savo kompetencijos srityje.
it shall operate according to commercial rules in the area of competence of the agency.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uostai, veikiantys pagal 1946–2000 m. harbours acts
ports operating pursuant to harbours acts 1946 to 2000
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
administratoriaus pavaduotojai veikia pagal administratoriaus jiems suteiktus įgaliojimus.
any deputy administrator shall act under the authority of the administrator.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Šešias valandas paeiliui variklis veikia pagal šiuos reikalavimus:
during each six-hour period, the engine shall be run under the following conditions in turn:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
veikdama pagal sutarties(3) 189c straipsniuose nurodytą procedūrą,
acting in accordance with the procedure referred to in article 189c of the treaty (3),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
veikdama pagal tvarką, nustatytą sutarties 189c straipsnyje [2],
acting in accordance with the procedure laid down in article 189c of the treaty (2),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pagal 2.7.6.3 punktą išbandytas užraktas veikia pagal įprastus reikalavimus.
the buckle , when tested in accordance with 2.7.6.3 shall operate normally.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.