人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
e departe
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
departe
lontano
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
În plus, nici nu e așa departe!
sono appena due salti di canguro!
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
transmitere mai departe
trasmissione successiva
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ei o văd departe,
essi lo considerano come fosse lontano,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
nu stăm așa departe!
non abitiamo mica così lontano!
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mai departe în acest
- se ritiene che stia subentrando una situazione di ipoglicemia (basso livello di zucchero nel
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
Împingerea graniţelor mai departe
oltre i confini tradizionali
Și mai ales departe de tine!!
e soprattutto, senza di te!!
depozitați departe de alte materiale.
conservare lontano da altri materiali.
dar ambiţiile mele merg şi mai departe.
ma sono ancora più ambizioso.
definește cît de departe să apară ferestrele
definisce quanto lontana debba apparire la finestra
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mai departe, in plus, deasemenea, mai tarziu
oltre
最終更新: 2013-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
satul tribului kayako nu este departe! !
il villaggio dei kayakos non è lontano! !
aceasta va duce mai departe la moarte celulară.
questo comporta la morte cellulare.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
grădina va fi adusă nu departe de cei temători
il giardino sarà avvicinato ai timorati,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
nu trebuie subestimat faptul că nu departe de aceeaşi
da non sottovalutare che non lontano dallo stesso
最終更新: 2011-08-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
acum, libertatea de a călători este dusă și mai departe.
oggi la libertà di volare viene estesa ulteriormente.
totuși, această afirmație merge în mod clar prea departe.
tuttavia, tale affermazione si spinge chiaramente troppo lontano.
la început ţineţi degetul mare departe de butonul verde.
tenga premuto
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
În prezent, europa este departe de acest obiectiv general.
l'europa è attualmente lontana dal suo obiettivo generale.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com