検索ワード: fibrom uterin (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

fibrom uterin

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

leiomiom (fibrom uterin) sau endometrioză

イタリア語

leiomioma (fibroma uterino) o endometriosi

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

cancer uterin

イタリア語

tumore dell'utero

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

col uterin epithelialized

イタリア語

cervice uterina epitelizzata

最終更新: 2014-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

cancer de corp uterin

イタリア語

tumore del corpo uterino

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

pentru cancerul de col uterin:

イタリア語

0,75 mg per metro quadrato di superficie corporea al giorno.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

carcinom ovarian, uterin sau mamar

イタリア語

carcinoma dell’ ovaio, dell’ utero o della mammella

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

fibrom la nivelul pântecului (uter)

イタリア語

fibromi uterini

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

acestea pot include şi chiuretajul uterin.

イタリア語

queste misure potranno includere il raschiamento.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dacă aveţi cancer ovarian, uterin sau mamar.

イタリア語

se ha un cancro dell’ ovaio, dell’ utero o della mammella.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

- dacă aţi fost diagnosticată cu cancer ovarian, uterin sau mamar

イタリア語

- se le è stato diagnosticato carcinoma ovarico, uterino o della mammella

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În studiile clinice, evista nu a stimulat endometrul uterin postmenopauzal.

イタリア語

in studi clinici, evista non ha stimolato l’ endometrio uterino nella post-menopausa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

- dacă aţi fost diagnosticată ca având cancer ovarian, uterin sau de sân.

イタリア語

faccia attenzione con luveris soprattutto

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- cancerului de col uterin avansat în cazul în care operaţia sau tratamentul prin radioterapie

イタリア語

hycamtin è utilizzato per trattare: • il tumore ovarico o il tumore polmonare a piccole cellule che ha avuto una ricaduta dopo chemioterapia • il tumore avanzato della cervice uterina quando non sia possibile il trattamento chirurgico o radioterapico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

În tratamentul cancerului de col uterin, hycamtin este asociat cu un alt medicament numit cisplatină.

イタリア語

nel trattamento del tumore della cervice uterina, hycamtin è associato con un altro medicinale chiamato cisplatino.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

mai puţine femei tratate cu evista decât cu placebo au necesitat intervenţie chirurgicală pentru prolaps uterin.

イタリア語

meno donne trattate con evista rispetto a quelle trattate con placebo dovettero ricorrere all’ intervento chirurgico per prolasso uterino.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

- cancerul de col uterin (cancerul cervical sau al colului, adică partea inferioară a uterului),

イタリア語

- cancro cervicale (cancro della cervice cioè nella parte inferiore dell’ utero),

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

• creşterea dimensiunilor ovarului sau chist nedatorat bolii ovarului polichistic • sângerări ginecologice de cauză necunoscută • cancer ovarian, uterin sau mamar.

イタリア語

• se ha un ingrossamento ovarico o cisti non dovute alla sindrome dell’ ovaio policistico • se ha perdite di sangue ginecologiche la cui causa sia sconosciuta • se ha un tumore dell’ ovaio, dell’ utero o della mammella

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

cu toate acestea, în timpul studiilor clinice nu au fost observate contracţii uterine inadecvate postpartum.

イタリア語

11 in ogni caso, non sono state riscontrate contrazioni inadeguate dell’ utero postparto nel corso degli studi clinici.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,907,037 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK