検索ワード: oase (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

oase

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

1) cu oase

イタリア語

* 1 . non disossate *

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

făină de oase

イタリア語

farina di ossa

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

aa) bucăţi cu oase

イタリア語

* aa ) pezzi non disossati

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

făină de oase degelatinizată

イタリア語

farina di ossa degelatinizzate

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

făină de carne și oase

イタリア語

farina di sardigna

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

când putrede oase vom fi fiind?”

イタリア語

quando già saremo ossa marcite?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

făină de carne și oase [28]

イタリア語

farina di carne ed ossa [28]

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)

イタリア語

un teschio su tibie rociate (t)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

abdomen oase torace ficat plămân ganglioni distali mediastin snc altele

イタリア語

mediastino snc altro

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

f | fileuri fără piele - cu oase - congelate |

イタリア語

f | filetti senza pelle - non disossati - congelati |

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

oase măcinate, sterilizate și degelatinizate din care s-au îndepărtat grăsimile

イタリア語

ossa sgrassate, degelatinizzate, sterilizzate e macinate

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

ah! aş vrea mai bine gîtuirea, mai bine moartea decît aceste oase!

イタリア語

preferirei essere soffocato, la morte piuttosto che questi miei dolori

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

cleiuri de oase, alte cleiuri de origine animală (excl. cleiurile de cazeină)

イタリア語

colle di ossa e altre gelatine

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

gelatina și derivații acesteia, ihtiocol (excl. cleiurile de cazeină și cleiurile de oase)

イタリア語

gelatine e loro derivati (escluse le colle di caseina)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

(b) făină de carne, făină de oase şi făină de carne şi oase de origine mamiferă;

イタリア語

b) farina di carne, farina di ossa, farina di carne e di ossa ottenute da mammiferi;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

infecţii ale oaselor şi articulaţiilor

イタリア語

infezioni ossee ed articolari

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,922,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK