検索ワード: scoale (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

scoale

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

ceice fac fărădelegea au şi început să cadă; sînt răsturnaţi, şi nu pot să se mai scoale.

イタリア語

non mi raggiunga il piede dei superbi, non mi disperda la mano degli empi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

el stăpîneşte pe vecie, prin puterea lui. ochii lui urmăresc pe neamuri, ca cei răsvrătiţi să nu se mai scoale împotriva lui! -

イタリア語

con la sua forza domina in eterno, il suo occhio scruta le nazioni; i ribelli non rialzino la fronte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

binecuvintează tăria lui, doamne! primeşte lucrarea mînilor lui! frînge şalele protivnicilor lui, Şi vrăjmaşii lui să nu se mai scoale!``

イタリア語

benedici, signore, il suo valore e gradisci il lavoro delle sue mani; colpisci al fianco i suoi aggressori e i suoi nemici più non si rialzino»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

abner a zis lui ioab: ,,să se scoale tinerii aceştia, şi să se bată înaintea noastră!`` ioab a răspuns: ,,să se scoale!``

イタリア語

abner gridò a ioab: «potrebbero alzarsi i giovani e scontrarsi davanti a noi». ioab rispose: «si alzino pure»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

scoala

イタリア語

scuola

最終更新: 2014-05-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,800,159,858 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK