検索ワード: suficientă (ルーマニア語 - イタリア語)

Înştiinţarea este suficientă când:
la notificazione è sempre sufficiente nei seguenti casi:

reducerea tac nu este însă suficientă.
prendiamo l’esempio del nasello settentrionale.

nu vom avea suficientă apă în mașini!
“l’acquadelle cisterne non basta!”

se verifică dacă există suficientă insulină.
controllare che ci sia insulina a sufficienza per la dose che deve essere iniettata.

(b) au o pregătire de bază suficientă;
b ) dispongono di un ' istruzione di base sufficiente ;

nu este suficientă insulină rămasă în rezervor •
la quantità indicata sul pulsante d’iniezione è inferiore alla dose selezionata non si riesce a premere il pulsante d’iniezione non si sentono i click mentre si sta iniettando la penna perde insulina nel serbatoio vi sono delle bolle d’aria

forsteo conţine medicaţie suficientă pentru 28 zile.
forsteo contiene 28 giorni di terapia.

or, o astfel de justificare sa dovedit suficientă.
orbene, tale giustificazione si rivelerebbe sufficiente.

secreţie suficientă a hormonului de creştere (gh).
non insufficienza di ormone della crescita (gh).

(a) să justifice o activitate economică suficientă;
a ) comprovare un ' attività economica sufficiente ;

nu există suficientă asistenţăinternaţională pentru consolidarea sistemelor sanitare
il sostegnointernazionale peril potenziamento dei sistemi sanitari non è sufficiente

– un cadru care nu conferă industriei suficientă responsabilitate;
– un quadro che non responsabilizza il settore in misura sufficiente;

"cultura posedă suficientă identitate şi puritate a soiului.
« la coltura deve presentare identità e purezza varietali in grado sufficiente.

— cantitate suficientă de așternut așezat pe suprafața vehiculului;
— strame sufficiente sul pavimento del veicolo,

(a) dozele maxime admise în condiții de securitate suficientă,
per norme fondamentali s'intendono: a) le dosi massime ammissibili con un sufficiente margine di sicurezza, b) le esposizioni e contaminazioni massime ammissibili, c) i principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori.

nu îndeplinește criteriul într-o măsură suficientă, ci necesită îmbunătățiri.
non soddisfa il criterio a un grado sufficiente, richiede piuttosto alcuni miglioramenti.

- descrierea generală a aparatului, suficientă pentru a permite identificarea fără echivoc,
- una descrizione generale dell'apparecchio che consenta di identificarlo univocamente;

articolul 15.10 alineatul (3) litera (d) – iluminare suficientă
articolo 15.10, paragrafo 3, lettera d) — illuminazione sufficiente

produse prelucrate sau transformate suficient
prodotti sufficientemente lavorati o trasformati