検索ワード: dirofilariozei (ルーマニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Spanish

情報

Romanian

dirofilariozei

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

スペイン語

情報

ルーマニア語

prevenirea dirofilariozei cardiovasculare

スペイン語

prevención de la dirofilariosis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei

スペイン語

para establecer una rutina de tratamiento, se recomienda administrar advocate el mismo día o fecha de cada mes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini

スペイン語

para el tratamiento de la angiostrongilosis en perros

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini

スペイン語

para la prevención de la dirofilariasis en gatos y perros

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.

スペイン語

cuando sustituya a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infestación, la primera dosis de advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

pentru prevenirea dirofilariozei cardiovasculare, produsul se va aplica la intervale lunare regulate în perioada anului când sunt prezenţi ţânţarii (gazde intermediare care transmit larvele de dirofilarii).

スペイン語

para la prevención de la dirofilariosis causada por dirofilaria immitis, el producto se aplicará una vez al mes durante la época del año en que existen mosquitos (huéspedes intermediarios que transportan y transmiten las larvas de dirofilaria immitis).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

pentru a stabili o rutină a tratamentului se recomanda ca aplicarea să 61 se facă în aceeaşi zi sau data din luna. în cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.

スペイン語

cuando sustituya a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infestación, la primera dosis de advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

advocate se administrează pisicilor şi câinilor afectaţi sau expuşi riscului de infecţii parazitare mixte (cauzate de câteva tipuri diferite de paraziţi): • pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici la pisici şi câini • produsul poate fi utilizat concomitent cu medicaţia specifică în cazul dermatitei alergice provocate de purici (o reacţie alergică la muşcătura de purice) la pisici şi câini • pentru tratarea râiei auriculare la pisici şi câini • pentru tratarea infestării cu păduchi malofagi la câini • pentru tratarea afecţiunilor cutanate la câini cauzate de anumite forme de râie parazitară (râia sarcoptică şi demodecia) • pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini • pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini • pentru tratamentul infestărilor cu anumite nematode gastrointestinale (conform specificaţiilor cuprinse în prospect) la pisici şi câini.

スペイン語

advocate se usa para el tratamiento de gatos y perros que sufren o están expuestos al riesgo de sufrir infecciones parasitarias mixtas (causadas por tipos diferentes de parásitos): • para el tratamiento y la prevención de la infestación por pulgas en gatos y perros • como parte de una estrategia terapéutica para la dermatitis alérgica por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga) en gatos y perros • para el tratamiento de las infestaciones por ácaros de los oídos en gatos y perros • para el tratamiento de las infestaciones por piojos en perros • para el tratamiento de las enfermedades cutáneas del perro causadas por ácaros parásitos (sarna sarcóptica y demodicosis) • para la prevención de la dirofilariasis en gatos y perros • para el tratamiento de la angiostrongilosis en perros • para el tratamiento de las infecciones por ciertos nemátodos (lombrices intestinales) -que se especifican en el prospecto- en gatos y perros.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,349,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK