検索ワード: au (ルーマニア語 - セブアノ語)

fiii lui palu au fost: eliab.
ug ang anak nga lalake ni palu: si eliab.

Şi au propovăduit evanghelia acolo.
ug didto ilang gimantala ang maayong balita.

toţi au mîncat aceeaş mîncare duhovnicească,
ug silang tanan nanagpangaon sa mao rang usa ka espirituhanong kalan-on,

apoi au şezut jos, şi -l păzeau.
ug unya nanglingkod sila aron sa pagbantay kaniya didto.

fiii lui het au răspuns astfel lui avraam:
ug nanagpanubag ang mga anak ni heth kang abraham, ug sila nanag-ingon kaniya:

Şi-au jertfit fiii şi fiicele la idoli,
oo, gihalad nila ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye ngadto sa mga yawa,

cînd l-au răstignit, era ceasul al treilea.
ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.

slujitorii lui saul i-au spus ce răspunsese david.
ug ang sulogoon ni saul misugilon kaniya, nga nagaingon: niining paagiha namulong si david.

fiii lui ruben au zidit hesbonul, eleale, chiriataim,
ug ang mga anak ni ruben nanagtukod sa hesbon, ug sa eleale, ug sa kiriathaim,

fiindcă mirele zăbovea, au aţipit toate, şi au adormit.
ug kay ang pamanhonon nadugay man sa pag-abut, silang tanan nanagpirat ug nahikatulog.

alţii au suferit batjocuri, bătăi, lanţuri şi închisoare;
ang uban nanag-antus sa mga pagbiaybiay ug mga paghampak, ug bisan pa gani sa mga talikala ug sa mga pagbilanggo.

ei au avut în moştenirea lor: beer-Şeba, Şeba, molada,
ug diha kanila ang beer-sheba, kun sheba, ingon nga ilang panulondon, ug ang molada,

ei au nesocotit ţara desfătărilor; n'au crezut în cuvîntul domnului,
oo, gitamay nila ang yuta nga takus tinguhaon, wala sila tumoo sa iyang

deci i-au zis: ,,cum ţi s'au deschis ochii?``
ug sila miingon kaniya, "naunsa man pagkabuka ang imong mga mata?"

atunci toate fecioarele acelea s'au sculat şi şi-au pregătit candelele.
ug namangon silang tanan nga mga dalaga ug gihikay nila ang ilang mga lamparahan.

cînd au ajuns la un loc numit golgota, care înseamnă: ,,locul căpăţînii``,
ug sa pag-abut nila sa usa sa ka dapit nga ginganlan ug golgota (nga sa ato pa, dapit sa kalabera),

voi preface ţara într'un pustiu, pentrucă au fost necredincioşi, zice domnul dumnezeu.``
ug ang yuta himoon ko nga biniyaan, tungod kay sila nanagpakalapas, nagaingon ang ginoong jehova.

apoi a adăugat: ,,aduceţi-mi o sabie.`` au adus o sabie înaintea împăratului.
ug ang hari miingon: dad-i ako ug usa ka pinuti. ug gidala nila ang usa ka pinuti sa atubangan sa hari.

,,cîte pîni aveţi?`` i -a întrebat isus. ,,Şapte``, i-au răspuns ei.
ug nangutana siya kanila, "pila ba ka buok ang inyong tinapay?" sila mitubag, "pito."