検索ワード: hiperchinezie (ルーマニア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Czech

情報

Romanian

hiperchinezie

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

チェコ語

情報

ルーマニア語

hiperchinezie (creş

チェコ語

- alergické reakce (např. vyráž svě ní, př

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

amezie, dischinezie, hiperchinezie

チェコ語

hypotenze

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

agitaţie2 halucinaţii nelinişte psihomototie (inclusiv acatizie, hiperchinezie)

チェコ語

• noční můry2 • mánie • agitace2 • halucinace • psychomotorický neklid (vč.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

confuzie, constipaţ delir, ameţ dischinezie, obosealăhalucinaţ cefalee, hiperchinezie,

チェコ語

zmatenosti, zácpa, bludné myš závratědyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýš

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

mai puţin frecvente hiperchinezie, somn cu instalare bruscă, sincopă tulburări vizuale

チェコ語

závratě, dyskineze, somnolence amnézie, bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku, synkopa

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a le opri)

チェコ語

- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)

チェコ語

- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

sep au inclus o analiză combinată a următorilor termeni: dischinezie, distonie, hiperchinezie, parkinsonism şi tremor.

チェコ語

ze souhrnné analýzy eps vyplynuly tyto projevy: dyskineze, dystonie, hyperkineze, parkinsonismus a třes.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

reacţii adverse aşteptate În cazul administrării de sifrol sunt de aşteptat următoarele reacţii adverse: vise neobişnuite, amnezie, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar, obsesie a cumpărăturilor, hipersexualitate şi dependenţă patologică de jocurile de noroc; confuzie, constipaţie, delir, ameţeli, dischinezie, oboseală, halucinaţii, cefalee, hiperchinezie, hiperfagie, hipotensiune arterială, insomnie, tulburări de libidou, greaţă, paranoia, edem periferic, prurit, erupţie cutanată şi alte manifestări de hipersensibilitate; nelinişte, somnolenţă, somn cu instalare bruscă; sincopă, tulburări ale vederii, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă; vărsături scădere în greutate, creştere în greutate.

チェコ語

očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku sifrol se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
8,038,644,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK