検索ワード: mâncare (ルーマニア語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Bulgarian

情報

Romanian

mâncare

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ブルガリア語

情報

ルーマニア語

pierderea poftei de mâncare

ブルガリア語

загуба на апетит

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質:

ルーマニア語

- lipsa poftei de mâncare.

ブルガリア語

- загуба на апетит.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

nici mâncare afară de ghislin

ブルガリア語

нито храна освен кръв и гной .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pot fi luate cu sau fără mâncare.

ブルガリア語

Могат да се приемат със или без храна.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

şi mâncare înecătoare şi osândă dureroasă

ブルガリア語

и храна , която присяда , и болезнено мъчение

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

• pierderea poftei de mâncare • somnolenţă

ブルガリア語

♦ Много чести (при повече от 1 на 10 дози ваксина): • Болка, зачервяване и подуване на мястото на инжектиране ко

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- poftei de mâncare, sughiţuri, râgâieli.

ブルガリア語

С неизвестна честота:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

iar asta fără a include cutia cu mâncare.

ブルガリア語

А това дори не включва кутията с обяд.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

creştere în greutate, creşterea poftei de mâncare

ブルガリア語

повишено тегло, повишен апетит

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

un restaurant cu mâncare ecologică … pentru păsări!

ブルガリア語

Ресторант с биологична храна … за птички!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

"oameni care au fost concediaţi [adună mâncare].

ブルガリア語

"Хора, които са били съкратени от работа [събират храна].

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

- pierderea apetitului (poftei de mâncare) (anorexie)

ブルガリア語

- загуба на апетит (анорексия)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

apăsând tija spre interior, goliţi conţinutul seringii peste mâncare.

ブルガリア語

Натиснете буталото на спринцовката, за да изпразните съдържанието й върху храната.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

- lipsa poftei de mâncare, greaţă, diaree, durere abdominală, vărsături

ブルガリア語

- Загуба на апетит, гадене, диария, болка в корема, повръщане.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

nu mâncaţi nimic

ブルガリア語

- не яжте нищо

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,794,742,121 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK