検索ワード: prenumele părinților (ルーマニア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ポーランド語

情報

ルーマニア語

prenumele părinților

ポーランド語

imiona rodziców

最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

prenumele: …

ポーランド語

imiona: …

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

prezența părinților

ポーランド語

zamieszkiwanie z rodzicami

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

numele și prenumele

ポーランド語

nazwisko i imię

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

numele complet și prenumele

ポーランド語

imię (imiona) i nazwisko

最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

numele și prenumele conducătorului auto,

ポーランド語

nazwisko i imię kierowcy,

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

prenumele șoferului | first_name |

ポーランド語

imię (imiona) kierowcy | first_name |

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

numele, prenumele și adresa solicitantului,

ポーランド語

nazwisko, imię i adres wnioskodawcy,

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

numele şi prenumele, perioada de concediu

ポーランド語

imie i nazwisko, urlop

最終更新: 2016-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

pe sexe și pe statutul socioeconomic al părinților

ポーランド語

w podziale według płci i statusu społeczno-ekonomicznego rodziców

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

a) numele, prenumele şi adresa solicitantului;

ポーランド語

a) nazwisko i imię wnioskodawcy oraz adres;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

după statutul socioeconomic al părinților (în pregătire)

ポーランド語

według statusu społeczno-ekonomicznego rodziców (w fazie opracowywania)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

- prenumele, numele, adresa şi semnătura solicitantului,

ポーランド語

- nazwisko, imię, adres i podpis wnioskodawcy,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

prenumele, numele şi telefonul persoanei care întocmeşte raportul

ポーランド語

imię, nazwisko i telefon osobysporządzającej sprawozdanie

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

pentru persoanele fizice trebuie menţionate numele şi prenumele.

ポーランド語

osoby fizyczne wskazuje się przez podanie ich nazwiska oraz imienia (imion).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

descrierea trebuie să cuprindă numele şi prenumele persoanei abilitate.

ポーランド語

wyznaczenie to polega na podaniu nazwiska i imienia osoby upoważnionej, jak również wzoru jej podpisu.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

când a început să folosească foaia-numele și prenumele;

ポーランド語

na początku używania wykresówki - swoje nazwisko i imię;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

(a) numele, prenumele şi adresa cultivatorului de măsline;

ポーランド語

a) nazwisko, imiona i adres plantatora oliwek;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

(a) numele, prenumele, adresele şi semnăturile părţilor contractante;

ポーランド語

a) nazwiska, imiona, adresy i podpisy umawiających się stron;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

(a) numele, prenumele şi adresa viticultorului, grupării sau organizaţiei;

ポーランド語

a) nazwisko, imię i adres plantatora winorośli lub grupy bądź organizacji plantatorów winorośli;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,736,605 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK