検索ワード: ajunge (ルーマニア語 - ラテン語)

a ajunge
adipiscor

căci bunătatea ta ajunge pînă la ceruri, şi credincioşia ta pînă la nori.
priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo

pînă va îndepărta domnul pe oameni, şi ţara va ajunge o mare pustie.
et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra

cari învaţă întotdeauna şi nu pot ajunge niciodată la deplina cunoştinţă a adevărului.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente

prietenul adevărat iubeşte oricînd, şi în nenorocire ajunge ca un frate. -
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

duhul a zis lui filip: ,,du-te, şi ajunge carul acesta!``
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu

căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă, şi cortul omului stricat îl va mînca focul.
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun

căci avraam va ajunge negreşit un neam mare şi puternic, şi în el vor fi binecuvîntate toate neamurile pămîntului.
cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra

mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc,
omnes videntes me deriserunt me locuti sunt labiis moverunt capu

dacă vrea cineva să facă voia lui, va ajunge să cunoască dacă învăţătura este de la dumnezeu, sau dacă eu vorbesc dela mine.
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua

Îmi bate inima cu putere, m'apucă groaza; noaptea plăcerilor mele ajunge o noapte de spaimă.
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

babilonul va ajunge un morman de dărîmături, o vizuină de şacali, un pustiu şi o batjocură, şi nu va mai avea locuitori.
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato

proorocie împotriva damascului: ,,iată, damascul nu va mai fi o cetate, ci va ajunge un morman de dărîmături;
onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin

căci pentru o femeie curvă, omul ajunge de nu mai rămîne decît cu o bucată de pîne, şi femeia măritată întinde... o cursă unui suflet scump.
pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi

toţi păcătoşii poporului meu vor muri de sabie, cei ce zic: ,nu ne va ajunge nenorocirea, şi nu va veni peste noi.``
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu

şi ajunge să descopere păcatul pe care l -a făcut, să aducă jertfă o iadă fără cusur, pentru păcatul pe care l -a făcut.
et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata

fă-ţi calabalîcul pentru robie, locuitoare, fiica egiptului! căci noful va ajunge un pustiu, va fi pustiit şi nu va mai avea locuitori.
vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia aegypti quia memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabili

isaia a zis atunci: ,,ascultaţi totuş, casa lui david! nu vă ajunge oare să obosiţi răbdarea oamenilor, de mai obosiţi şi pe a dumnezeului meu?
et dixit audite ergo domus david numquid parum vobis est molestos esse hominibus quia molesti estis et deo me

aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,vei bea potirul sorei tale, cel larg şi adînc; vei ajunge de rîs şi de batjocură. Încape mult în el!
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim

dar rămîn înşelaţi în nădejdea lor, rămîn uimiţi cînd ajung la ele.
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun