検索ワード: sol (ルーマニア語 - 日本語)

sol
土壌 [どじょう]

navăthe star, sol
船the star, sol

ioab a trimes un sol să istorisească lui david tot ce se petrecuse în luptă.
ヨアブは人をつかわして戦いのことをつぶさにダビデに告げた。

un sol rău cade în nenorocire, dar un sol credincios aduce tămăduire. -
悪しき使者は人を災におとしいれる、しかし忠実な使者は人を救う。

a venit la iov un sol, care a zis: ,,boii arau şi măgăriţele păşteau lîngă ei.
使者がヨブのもとに来て言った、「牛が耕し、ろばがそのかたわらで草を食っていると、

căci buzele preotului trebuie să păzească ştiinţa, şi din gura lui se aşteaptă învăţătură, pentru că el este un sol al domnului oştirilor.
祭司のくちびるは知識を保ち、人々が彼の口から律法を尋ねるのが当然である。彼は万軍の主の使者だからだ。

al cărei sol în lanţuri sînt; pentruca, zic, să vorbesc cu îndrăzneală, cum trebuie să vorbesc.
わたしはこの福音のための使節であり、そして鎖につながれているのであるが、つながれていても、語るべき時には大胆に語れるように祈ってほしい。

ca să afle dacă ei propovăduiesc soliile domnului lor. el cuprinde ceea ce ei au şi ţine socoteala fiecărui lucru.
それはかれらが，果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり，またかれらの持つものを取り囲んで，凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。