検索ワード: îngrijirii (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

îngrijirii

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

continuitatea îngrijirii

英語

continuity of care

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

creşte calitatea îngrijirii

英語

increases quality of care

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

calitatea îngrijirii de lungă durată

英語

quality of long-term care

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

distribuţia îngrijirii este uneori neuniformă.

英語

the distribution of care is sometimes uneven.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

„sectorul european al îngrijirii personale”

英語

european personal care

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

disponibilitatea îngrijirii medicale în apropierea locuinţei.

英語

local availability of healthcare.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

2.6.2.6 controlul instituţionalizat al îngrijirii

英語

2.6.2.6 formal care monitoring

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

includerea îngrijirii paliative în serviciile de asistenţă;

英語

inclusion of palliative care in care services.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

profesiile artistice servesc îngrijirii și exprimării culturii.

英語

artistic professions maintain and create culture.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

utilizarea îngrijirii sănătății în ambulatoriu și îngrijirea la domiciliu

英語

use of ambulatory and home care

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

calitatea și accesibilitatea îngrijirii pe termen lung trebuie monitorizată.

英語

the quality and accessibility of long-term care needs to be monitored.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

programul este destinat prevenirii bolii şi îngrijirii celor infectaţi.

英語

the programme is intended to prevent the disease and to care for those who are infected.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

aceasta necesită o bună coordonare a asistenţei medicale şi a îngrijirii.

英語

this requires good coordination between healthcare and personal care.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

51, guvernul austriei, departamentul sănătăţii și Îngrijirii vârstnicilor, canberra.

英語

baker, a., lee, n.k. and jenner, l. (editors) (2004), models of intervention and care for psychostimulant users (2nd edition), national drug strategy monograph series no. 51, australian government department of health and ageing, canberra.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

Întreprinderile care oferă salariaţilor ajutor în organizarea îngrijirii copiilor merită sprijinite.

英語

companies that offer their employees help with childminding deserve backing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

răspund(e) de supravegherea bunăstării și îngrijirii animalelor din unitate;

英語

be responsible for overseeing the welfare and care of the animals in the establishment;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

diderot (1713-1784) a înţeles foarte clar importanţa economică a îngrijirii nou-născuţilor.

英語

diderot (1713-1784) had clearly understood the economic importance of caring for infants.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

îngrijiri paliative

英語

palliative care

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,215,648,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK