検索ワード: dată de naştere (ルーマニア語 - 英語)

zi de naştere
birthday

ziua de naştere:
birthday: @title:group

indemnizaţie de naştere.
childbirth allowance.

afişează data de naştere
show birthday

date de naştere din kaddressbookname
birthdays from kaddressbookname

(a) indemnizaţie de naştere;
(a) childbirth allowance;

care este data ta de naştere?
what is your birth date?

zi de naştere@info:whatsthis
select birthdays@info:whatsthis

de azi ziua de naştere a medic
today's physician birthday

e cadoul tău de zi de naştere."
it's your birthday present."

dacă placenta acoperă canalul de naştere.
if your placenta is covering the birth canal.

- dacă placenta acoperă canalul de naştere
- if the placenta is covering the birth canal

(b) supliment la indemnizaţia de naştere”;
(b) supplement to childbirth allowance.”;

care este locul de naştere al mamei dumneavoastră?
what's the place of birth of your mother?

copie certificat de naştere, sau c.i. după caz
copy of birth certificate, or identity card as appropriate

- din unitatea de naştere, până la 31 decembrie 2001,
- from their holding of birth, by 31 december 2001,

acum, aceasta seamănă cu un fel de naştere chimică.
now, this looks like a chemical kind of birth.

(i) statul membru sau ţara terţă de naştere;
(i) member state or third country of birth;

acesta a participat la o petrecere dată de un asociat cu ocazia zilei de naştere.
he had been attending an associate's birthday party.

dacă dumneavoastră (mama) aţi consumat cafeină înainte de naştere
if you (the mother) consumed caffeine prior to delivery