Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
copie certificat de naştere, sau c.i. după caz
copy of birth certificate, or identity card as appropriate
Laatste Update: 2015-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- din unitatea de naştere, până la 31 decembrie 2001,
- from their holding of birth, by 31 december 2001,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acum, aceasta seamănă cu un fel de naştere chimică.
now, this looks like a chemical kind of birth.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i) statul membru sau ţara terţă de naştere;
(i) member state or third country of birth;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acesta a participat la o petrecere dată de un asociat cu ocazia zilei de naştere.
he had been attending an associate's birthday party.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dacă dumneavoastră (mama) aţi consumat cafeină înainte de naştere
if you (the mother) consumed caffeine prior to delivery
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: