検索ワード: elektroprivreda (ルーマニア語 - 英語)

autorităţile elektroprivreda rs cer cetăţenilor să reducă consumul.
elektroprivreda rs authorities are urging the citizens to reduce consumption.

elektroprivreda rs este o companie publica finantata de la bugetul rs.
elektroprivreda is a public company funded from the rs budget.

după doi ani, mina datorează peste 750 000 de euro companiei elektroprivreda.
after the two years, the mine owes more than 750,000 euros to elektroprivreda.

elektroprivreda mostar a platit de asemenea pentru tiparirea de materiale electorale.
elektroprivreda mostar also paid for the printing of election materials.

ca parte a proiectului, cez şi uzina din rs elektroprivreda înfiinţează o companie comună.
as part of the project, cez and the rs power utility elektroprivreda are setting up a joint company.

el a menţionat proasta administrare recent dezvăluită la compania locală de servicii publice, elektroprivreda.
he cited the recently uncovered mismanagement at the local utility company elektroprivreda.

banii pentru salariile din luna aprilie au fost obţinuţi printr-un nou împrumut de la elektroprivreda.
money for the april salaries was obtained from a new loan from elektroprivreda.

auditul companiei elektroprivreda a fost desfasurat de cabinetul inaltului reprezentant al comunitatii internationale in bh, paddy ashdown.
the audit of elektroprivreda was conducted by the office of the international community's high representative in bih, paddy ashdown.

deşi elektroprivreda bih a afirmat că actualele rezerve de cărbune sunt de aproximativ 100 000 de tone, aprovizionarea utilizatorilor se dovedeşte dificilă.
although elektroprivreda bih said the current coal reserves near 100,000 tonnes, supplying users is proving to be difficult.

"administraţia anterioară a decis atunci să asigure banii pentru salariaţi din împrumuturi pe termen scurt de la elektroprivreda bih.
"the previous management then decided to secure the money for salaries with short term loans from the elektroprivreda bih.

el a cerut de asemenea guvernului din rs sa demita consiliul de administratie de la elektroprivreda rs si sa numeasca altul intr-o maniera transparenta.
he also urged the rs government to dismiss the current board of rs elektroprivreda and establish a new one in a transparent manner.

compania publică de furnizare a energiei din federaţie, elektroprivreda bih, cumpăra în mod regulat tot cărbunele, dar nu era suficient pentru acoperirea salariilor.
the federation public energy company elektroprivreda bih regularly bought all of the coal, but this was not enough to cover the salaries.

ashdown a anuntat pe 6 martie ca a amendat legea privitoare la donatiile companiilor publice si legea prin care o companie isi incheie activitatea , insa nu a demis pe nimeni de la elektroprivreda mostar.
ashdown announced on 6 march that he was amending laws on donations by public firms and a law on the deregistration of companies, but did not sack anyone from elektroprivreda mostar.

elektroprivreda a angajat compania eft de asemenea pentru a construi noi capacitati de productie pe teritoriul entitatii rs si pentru a exporta surplusul de electricitate in urmatorii 30-50 de ani.
elektroprivreda also hired eft to build new capacity in the entity and to export surpluses in the next 30 to 50 years.

"Întreaga reţea energetică este supraîmpovărată de condiţiile meteo extreme", a declarat reprezentantul elektroprivreda bih, midheta kurspahic, pentru setimes.
"the entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," elektroprivreda bih representative midheta kurspahic told setimes.

eft a cumparat electricitatea de la elektroprivreda pentru a o revinde ulterior in muntenegru cu un profit de 40%; o marja tipica a profitului este estimata intre 1% si 5%.
eft bought the electricity from elektroprivreda and then resold it to montenegro at a profit of 40 per cent; a more typical profit margin is said to be in the range of 1 to 5 per cent.

potrivit lui amer jerlagic, directorul executiv al companiei de electricitate de stat elektroprivreda bih, printre proiectele actuale se numără hidrocentralele vranduk şi janjici, care se construiesc pe râul bosna în colaborare cu banca germană kfv, precum şi alte două hidrocentrale în olovo.
according to amer jerlagic, executive director of the state electricity company elektroprivreda bih, current projects include the vranduk and janjici hydro plants, which are being built on the bosna river in co-operation with the german bank kfv, as well as two other facilities in olovo.

"căile ferate nu funcţionează, iar drumurile către termocentralele din tuzla şi kakanj sunt impracticabile", a declarat directorul general al companiei electrice de stat elektroprivreda bih, elvedin grabovica, la o conferinţă de presă susţinută marţi.
"railways are not working, and the roads to the thermal power plants in tuzla and kakanj are impassable," state electric company elektroprivreda bih general-director elvedin grabovica said at a press conference on tuesday.