検索ワード: ударилась (ロシア語 - アイスランド語)

Сильно ударилась?
- er ūér illt?

Она сильно ударилась головой.
hún fékk stærđar kúlu.

Споткнулась, ударилась головой - и все.
hún rann til, rak höfuđiđ í og dķ.

Ужасно, что малышка ударилась головой.
Ég trúi ekki ađ ég hafi lamiđ höfđi barnsins í. mér líđur illa út af ūví.

У тебя было сотрясение. Ты ударилась головой.
Ūú fékkst heilahristing.

Я провалилась в кроличью нору и ударилась головой.
Ég féll ofan í holu rak höfuđiđ í.

Она попала в аварию на лодке. Слишком сильно ударилась головой.
slys á báti, hún fékk höfuđhögg.

Двадцать три дня назад она вылетела с моторной лодки во время гонки и ударилась головой.
fyrir 23 dögum kastađist hún úr hrađbát í keppni og fékk höfuđhögg.

Так или иначе, она споткнулась об эту дверь... и ударилась шеей о кухонный стол, что парализовало её ниже пояса.
hún datt um hurđina, rak hálsinn í eldhúsborđiđ og varđ lömuđ frá mitti.