検索ワード: огорчением (ロシア語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Amharic

情報

Russian

огорчением

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

アムハラ語

情報

ロシア語

Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.

アムハラ語

ነገር ግን ዳግመኛ በኀዘን ወደ እናንተ እንዳልመጣ ስለ እኔ ቆረጥሁ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.

アムハラ語

እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና እያንዳንዱ በልቡ እንዳሰበ ይስጥ፥ በኀዘን ወይም በግድ አይደለም።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?

アムハラ語

እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,042,522,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK