検索ワード: человека (ロシア語 - クロアチア語)

Зубы человека
zub

Профиль человека
profil

& Человек против человека
Čovjek protiv čovjeka

ибо гнев человека не творит правды Божией.
jer srdžba èovjekova ne èini pravde božje.

все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
sva ta zla iznutra izlaze i oneèišæuju èovjeka."

Еще сказал: у некоторого человека было два сына;
i nastavi: "Èovjek neki imao dva sina.

когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,
kad se izvræe pravica èovjeku pred licem svevišnjeg,

И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
prolazeæi ugleda èovjeka slijepa od roðenja.

Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.
još dometnu: "Što iz èovjeka izlazi, te oneèišæuje èovjeka.

а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.
narod izvikivaše: "božji glas, a ne ljudski!"

дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,
da te izbavi od zla puta, od varava èovjeka,

Светильник Господень – дух человека, испытывающий все глубины сердца.
svjetiljka je gospodnja duh èovjeèji: ona istražuje sve do dna utrobe.

У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.
tko se teško srdi, velike je razboritosti, a nabusit duhom pokazuje ludost.

Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, изсего человека.
jer isus mu bijaše rekao: "iziði, duše neèisti, iz ovoga èovjeka!"

Сеть для человека – поспешно давать обет, и после обета обдумывать.
zamka je èovjeku nesmotreno reæi: "ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
da vam je odložiti prijašnje ponašanje, starog èovjeka, koga varave požude vode u propast,

Человек разумный
ljudi