プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b. Что не было достигнуто
qué no se ha logrado
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
Кажется, что не попадаю.
parece que no llego mucho.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Что не убивает меня кормить меня
lo que no me mata me alimenta
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ты уверен, что не устал?
¿estás seguro de que no estás cansado?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Нет никого, так что не волнуйся.
no hay nadie, así que no te preocupes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Они ни на что не должны размениваться.
los derechos humanos no deberían ser negociables.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Он заявил , что не просил приданого.
también afirmó que él no pidió ninguna dote.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Решить эту дилемму пока что не удалось.
aún no se ha resuelto el dilema.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
, что не предусмотрено нынешними проектами статей.
, lo que no sucede en el actual proyecto de artículos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Узнайте что предлагает tor и что не предлагает.
entienda lo que hace tor y lo que no ofrece.
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Конвенция о правах инвалидов пока что не ратифицирована.
estaba pendiente la ratificación de la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 Исландия сообщила, что не имеет вооруженных сил.
3 islandia informó que no contaba con fuerzas armadas.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. Признать, что не может быть универсальных решений.
reconocer que no existen soluciones de enfoque único.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
@vakurov: И, всё-таки, что не так?
me imagino a los camiones sacando de san petersburgo los trabajos de , stephen fry, las biografías de , tchaikovsky, oscar wilde ... sería mejor si ellos quitaran la nieve y los carámbanos...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
f) что не полностью гарантированы профсоюзные права работников.
los derechos sindicales de los trabajadores no estén plenamente garantizados.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Стороны подчеркнули, что не должно быть никаких препятствий доступу.
las partes recalcaron que no debía haber obstáculos al acceso.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Остальные претензии Франции настолько необоснованны, что не заслуживают ответа.
las otras afirmaciones de francia carecen de base hasta tal punto que no merecen una respuesta.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Владимир Игнатенко: Прощай, извини, что не успел вылечить.
Última conversación con vladimir ignatenko, captura de pantalla de odnoklassniki.ru
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) государства, которые сообщили, что не выявили никаких активов;
d) estados que comunicaron no haber encontrado activos;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- Что, не страшно? -- сказала Марья Дмитриевна, старая тетка.
–¿estás muy impresionada? –preguntó maría dmitrievna, la anciana tía.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：