検索ワード: пошли (ロシア語 - トルコ語)

Пошли же к Харуну!
görev emrini hârun'a gönder."

Пошли с нами сынов Исраила!"
"İsrail oğullarını bizimle birlikte gönder."

Пошли же за Харуном (Аароном).
görev emrini hârun'a gönder."

Чрез три дня пошли надзиратели по стану
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevliler

Пошли его с нами завтра на пастбище.
bunun üzerine "ey babamız!

Они сошли с корабля и пошли дальше.
böylece ikisi (yine) yola koyuldular.

И пошли они утром, рассчитывая не пускать.
(evet yoksullara yardıma) güçleri yettiği halde, onları yardımdan mahrum etmek niyet ve azmi ile erkenden yola düştüler.

Пошли [отпусти] с нами потомков Исраила!»
"İsrail oğullarını bizimle birlikte gönder."

Пошли Харуну (миссию - мне в помощь).
görev emrini hârun'a gönder."

Пошли с нами нашего брата, тогда мы получим меру.
bu durumda kardeşimizi bizimle gönder de erzağı alalım.

Прости нам и пошли Свое прощенье, Будь милостивым к нам!
affet bizi, bağışla bizi, acı bize. sen bizim mevlâ'mızsın.

Нам от Себя защитника пошли! Нам от Себя помощника поставь!"?
bizi, halkı zalim olan bu şehirden çıkar, bize tarafından bir sahip gönder, bize katından bir yardımcı yolla!" diyen zavallı erkekler, kadınlar ve çocuklar uğrunda savaşmıyorsunuz!

Так уж лучше пошли Харуна [к народу Фир'ауна].
görev emrini hârun'a gönder."

Моисей сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.
musa, ‹‹aman, ya rab!›› dedi, ‹‹ne olur, benim yerime başkasını gönder.››

За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
sonra arkadakileri de onların ardına takacağız.