プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
На шее у ней будет вервь из пальмовых волокон.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
а на шее у нее - вервь из пальмовых волокон.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
На шее у неё будет верёвка из пальмовых волокон для большего мучения.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
biz onların boyunlarına bukağılar geçirdik. bukağılar çenelere dayanmıştır da bu yüzden onların kafaları yukarı kalkıktır.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
на шее у нее - (только) веревка из пальмовых волокон.
boynuna bükülmüş bir ip (bağlanmış) olarak.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И вот сказали иудеи: "Привязана рука Господня (к шее)!"
yahudiler "allah'ın eli bağlı," dedi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Когда с оковами на шее и в цепях Их будут (в Ад) влачить -
boyunlarına demirden laleler ve zincirler takılıp sürüklendikleri zaman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И не делай твою руку привязанной к шее и не расширяй ее всем расширением, чтобы не остаться тебе порицаемым, жалким.
el(ler)ini boynuna bağlanmış yapma, tamamen de açma, sonra kınanır, hasret içinde kalırsın.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой – медный;
tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.
gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：