プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Подразделения
geschäftseinheit
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
структурные подразделения
teilgebiete
最終更新： 2013-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
Название подразделения:
name geschäftseinheit:
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
БОЛЬНИЦЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ
krankenhausstationen
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Наименование подразделения, выдавшего удостоверение
name der behörde, die die bescheinigung ausgestellt hat
最終更新： 2013-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Сертификаты внутреннего учащегося для подразделения
zertifizierungen des internen teilnehmers für geschäftseinheit
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Внутренние организации (т.е. подразделения)
interne organisationen (z. b. unternehmenseinheiten)
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Но в этом большом круге есть свои подразделения.
aber in diesem großen kreise gibt es besondere abteilungen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cleanport станет существенным компонентом нового подразделения компании.
bislang war es erforderlich, sich auf der webseite zu registrieren und die dabei generierte lizenzdatei von hand in das produkt einzupflegen.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Неверная ссылка на учетную запись компании, отдела или подразделения.
ungültiger verweis auf konto von firma/abteilung/geschäftseinheit.
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Данный отчет позволяет администратору отслеживать всю связанную с сертификацией информацию для подразделения.
mit diesem bericht können administratoren alle mit einer zertifizierung in zusammenhang stehenden informationen für eine geschäftseinheit anzeigen.
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Данный отчет позволяет администратору отслеживать всю связанную с учебными планами информацию для подразделения.
mit diesem bericht können administratoren alle mit dem lehrplan in zusammenhang stehenden informationen für eine geschäftseinheit anzeigen.
最終更新： 2008-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Технические бюро задуманы как самостоятельные подразделения, поддерживающие тесные связи с Координационными бюро и региональными властями.
ferner erarbeitete die kommission pläne zur eröffnung technischer büros in einigen partnerländern, die die vorbereitung und durchführung von tacis-programmen unterstützen sollen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения: общегражданское, левое, либеральное и националистическое.
der koordinierungsrat hat vier interne bereiche: allgemein-bürgerlich, links, liberal und nationalistisch.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
Компания avira получила от китайского подразделения pc security labs награду "Отлично" за декабрь 2008.
avira wurde von den chinesischen pc security labs mit dem "excellent"-award für den monat dezember 2008 ausgezeichnet.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (различните подразделения на данъчната и митническата администрация в Нидерландия)
- de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (die verschiedenen abteilungen der steuer- und zollbehörde in den niederlanden)
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все подразделения компании используют skype для обмена мгновенными сообщениями и бесплатной связи с коллегами, клиентами и поставщиками в других странах.
alle abteilungen nutzen skype für sofortnachrichten und um kostenlos mit kollegen, kunden und lieferanten im ausland kontakt aufzunehmen.
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
- вице-президента по сбыту и маркетингу подразделения блоков питания тайваньской электронной компании taiwan liton electronics ltd.
er hat einen master and b.a.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Создание нового подразделения фирмы послужило мотивацией для стратегического шага по приобретению группы компаний cleanport b.v./ isp b.v./ nextidentity b.v.
einen um bis zu 20 prozent höheren durchsatz schaffen die neuen fassungen bei der schädlingssuche.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Подразделение supply chain
unternehmensbereich supply chain
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：