検索ワード: жестокосердый (ロシア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

French

情報

Russian

жестокосердый

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

フランス語

情報

ロシア語

Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

フランス語

l`homme bon fait du bien à son âme, mais l`homme cruel trouble sa propre chair.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

[[Когда Муса увидел жестокосердие и отвращение Фараона и египетской знати от истины, он проклял их и сказал: «Господи! Ты наделил Фараона и египетских вельмож драгоценными украшениями, роскошными убранствами, величественными домами, породистыми верховыми животными, многочисленными слугами и великим богатством.

フランス語

et moïse dit: «o notre seigneur, tu as accordé à pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie présente, et voilà, o notre seigneur, qu'avec cela ils égarent (les gens loin) de ton sentier.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,007,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK