検索ワード: переведенные (ロシア語 - フランス語)

Переведенные должности
postes transférés

Еще не переведенные доклады
rapports restant à traduire

f. Лица, переведенные в Буну
f. transférés à bouna

Процентные поступления, переведенные:
revenu des placements

Перераспре-деленные, переведенные,
transferts, réaffectations, reclassements

Средства, переведенные из ЮНИФЕМ
fonds transférés d'unifem

Плюс: переведенные проектам проценты
plus : intérêts virés aux projets

* Новые или переведенные должности.
* postes nouveaux ou redéployés.

Средства, переведенные в Резервный фонд
virement au fonds de réserve des opérations de maintien de la paixa

(Минус): переведенные проектам проценты
(moins) : intérêts virés aux projets

Средства, переведенные на счета разных
virement aux recettes accessoires

Плюс: процентные поступления, переведенные проектам
À ajouter : intérêts virés aux projets

(Минус): процентные поступления, переведенные проектам
(À déduire) : intérêts virés aux projets

Секция управления перевозками (2 переведенные должности)
section du contrôle des mouvements (deux postes redéployés)

Переведено из оперативного резерва
prélèvement sur la réserve opérationnelle