検索ワード: светило (ロシア語 - リトアニア語)

Стезя праведных – как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.
teisiųjų takas yra kaip skaisti šviesa, kuri šviečia vis ryškiau iki tobulos dienos.

Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.
žėrinčią dievo šlove. jos švytėjimas tarsi brangakmenio, tarsi jaspio akmens, tviskančio kaip krištolas.

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
dievas padarė dvi dideles šviesas: didesniąją­ dienai ir mažesniąją nakčiai valdyti, ir taip pat žvaigždes.

В результате атмосферной рефракции направление лучей, достигших поверхности планеты, отличается от первоначального, вследствие чего наблюдаемая высота светила немного увеличивается. Этот параметр позволяет корректировать координаты светил с учётом рефракции. Данная корректировка возможно при использовании горизонтальной системы координат.
Žemės atmosfera, tartum lęšis, laužia šviesos spindulius. Įgalinus šią parinktį, žvaigždėlapyje bus simuliuojama minėtoji atmosferinė refrakcija. Ši korekcija taikoma tik tada, kai naudojamos horizontaliosios koordinatės.