検索ワード: необходимость (ロシア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Romanian

情報

Russian

необходимость

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ルーマニア語

情報

ロシア語

Сегодня язык рискует утратить свою значимость, таким образом существует необходимость для молодых поколений изучать его и гордиться языком.

ルーマニア語

astăzi există pericolul să scadă importanța ei, de aceea este necesar ca tinerii să o învețe și să se simtă mândri.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Почему же эти лицемеры не размышляют над Кораном и доказательствами, приведёнными Аллахом, чтобы понять необходимость повиновения Ему и послушания тебе?! Писание ниспослано Аллахом.

ルーマニア語

ei nu chibzuiesc asupra coranului?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Во время омовения приказано соблюдать последовательность действий, поскольку Аллах перечислил их в определенной последовательности. Обтирание головы в этом откровении упоминается между мытьем других частей тела, и единственным объяснением этому может быть необходимость соблюдения указанной последовательности.

ルーマニア語

dacă aveţi vreo necurăţenie, curăţaţi-vă.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Благодаря этому собеседники поймут необходимость признания всех Писаний и всех пророческих миссий, а это является исключительной особенностью мусульманской веры. Если же они станут заявлять о том, что уверовали в одно Писание и могут не признавать другое, то их заявление будет несправедливым и необоснованным.

ルーマニア語

spuneţi: “noi credem în ceea ce-a fost pogorât asupra noastră şi în ceea ce a fost pogorât asupra voastră.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

bios видеоадаптера уже более двух лет. При необходимости обновите ее.

ルーマニア語

bios-ul video este mai vechi de 2 ani. actualizati continutul acestuia daca este necesar.

最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,859,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK