Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сегодня язык рискует утратить свою значимость, таким образом существует необходимость для молодых поколений изучать его и гордиться языком.
astăzi există pericolul să scadă importanța ei, de aceea este necesar ca tinerii să o învețe și să se simtă mândri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему же эти лицемеры не размышляют над Кораном и доказательствами, приведёнными Аллахом, чтобы понять необходимость повиновения Ему и послушания тебе?! Писание ниспослано Аллахом.
ei nu chibzuiesc asupra coranului?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время омовения приказано соблюдать последовательность действий, поскольку Аллах перечислил их в определенной последовательности. Обтирание головы в этом откровении упоминается между мытьем других частей тела, и единственным объяснением этому может быть необходимость соблюдения указанной последовательности.
dacă aveţi vreo necurăţenie, curăţaţi-vă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Благодаря этому собеседники поймут необходимость признания всех Писаний и всех пророческих миссий, а это является исключительной особенностью мусульманской веры. Если же они станут заявлять о том, что уверовали в одно Писание и могут не признавать другое, то их заявление будет несправедливым и необоснованным.
spuneţi: “noi credem în ceea ce-a fost pogorât asupra noastră şi în ceea ce a fost pogorât asupra voastră.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bios видеоадаптера уже более двух лет. При необходимости обновите ее.
bios-ul video este mai vechi de 2 ani. actualizati continutul acestuia daca este necesar.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: