検索ワード: непостоянны (ロシア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Japanese

情報

Russian

непостоянны

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

日本語

情報

ロシア語

Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.

日本語

彼女はいのちの道に心をとめず、その道は人を迷わすが、彼女はそれを知らない。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

но не имеют в себе корня и непостоянны; потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются.

日本語

自分の中に根がないので、しばらく続くだけである。そののち、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Это - пустая суета и непостоянные блага, а что временное, то - малое, и их убежище - геенна. О, как скверно это ложе!

日本語

これは片時の歓楽である,やがて地獄がかれらの住まいとなろう。それは悪い臥床である。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,150,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK