Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.
彼女はいのちの道に心をとめず、その道は人を迷わすが、彼女はそれを知らない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
но не имеют в себе корня и непостоянны; потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются.
自分の中に根がないので、しばらく続くだけである。そののち、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это - пустая суета и непостоянные блага, а что временное, то - малое, и их убежище - геенна. О, как скверно это ложе!
これは片時の歓楽である,やがて地獄がかれらの住まいとなろう。それは悪い臥床である。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: