検索ワード: гиперспектральной (ロシア語 - 英語)

Минимальная планируемая точность гиперспектральной камеры равна 20 метрам.
the proposed accuracy of the hyper-spectral camera is 20 metres or better.

Велась разработка первого молодежного спутника - космического аппарата для гиперспектральной съемки поверхности Земли, который реализуется на базе технологического варианта платформы микроспутника
the first youth satellite was developed: a spacecraft to conduct a hyperspectral survey of the earth's surface. the satellite is being constructed as a technological variant of the ms-1 micro-satellite platform.

Израильские учебные и исследовательские институты и частные компании сыграли активную роль в расширении международного сотрудничества путем создания ряда исследовательских программ по вопросам дистанционного зондирования, передовой гиперспектральной системы и пыльных бурь.
israeli academic and research institutes and private companies had played an active role in enhancing international cooperation by establishing a variety of research programmes on remote sensing, an advanced hyper-spectral system and dust storms.

три спутника с разрешением 2,5 метра для панхроматической съемки, 10 метров - для мультиспектральной съемки и 20 метров - для гиперспектральной съемки;
three satellites with an imaging resolution of 2.5 metres panchromatic, 10 metres multi-spectral and 20 metres hyper-spectral;

Их деятельность связана с оказанием коммуникационных услуг в сельских и отдаленных общинах в нескольких странах, а в области космических электронно-оптических технологий - с разработкой современной гиперспектральной системы.
their activities included providing rural communication services to remote communities in a number of countries and, in the field of space electro-optics, developing an advanced hyper-spectral system.

Вторая камера, которую предлагается установить, будет гиперспектральной и будет содержать большее количество спектральных пленок (не менее 150), которые можно будет программировать по мере необходимости.
the second camera proposed is of the hyper-spectral type and will contain a greater number of spectral films (at least 150) which may be programmed as required.

15. одобряет рекомендацию Комитета о том, чтобы предложить Комитету по космическим исследованиям и Международной астронавтической федерации организовать в течение первой недели сорок второй сессии Научно-технического подкомитета во взаимодействии с государствами-членами и при обеспечении максимально широкого участия симпозиум по вопросу об использовании спутниковых данных высокого разрешения и гиперспектральных данных в области точного земледелия, экологического мониторинга и возможных новых сферах применения;
15. endorses the recommendation of the committee that the committee on space research and the international astronautical federation, in liaison with member states, be invited to arrange a symposium to address high-resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming, environmental monitoring and possible new applications, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the forty-second session of the scientific and technical subcommittee;