検索ワード: имеющегося (ロシア語 - 英語)

Количество имеющегося оборудования
numbers of equipment held

- опись имеющегося имущества
- inventory of current stock

Тип имеющегося механического оборудования
mechanical equipment type held

С учетом имеющегося опыта.
based on mission experience.

Лишат ли их имеющегося статуса
will they be asked to abandon their immigration statu

Распространение имеющегося передового опыта.
dissemination of existing best outputs.

поддержку имеющегося технологического потенциала;
support for the existing technology development capacities;

Классификация на основе имеющегося опыта
classification based on human experience

1. Сопоставительный анализ имеющегося опыта
1. mapping the terrain

НАИБОЛЕЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕЮЩЕГОСЯ ВРЕМЕНИ
maximum utilizaton of available time

b. Укрепление имеющегося потенциала в области
b. strengthening existing arrangements for national

c) Классификация на основе имеющегося опыта
(c) classification based on human experience

Обзор имеющегося законодательства и правоприменения относительно:
reviewing existing legislation and enforcement, regarding:

d. Предложения в отношении максимального использования имеющегося
d. proposals for maximizing the existing resource potential of the

Обзор имеющегося потенциала по подготовке миротворческого персонала
overview of peacekeeping training capacity

- подмера 1.2: улучшение имеющегося жилья;
sub-measure 1.2: improvement of existing residences;

11. ПО, предоставляемое как обновление имеющегося программного обеспечения
11. upgrades

v. Обзор имеющегося потенциала по подготовке миротворческого персонала
v. overview of peacekeeping training capacity

b) оценки имеющегося опыта использования общих валют;
evaluation of existing experiences in the field of common currencies.

Уровень сигнала предупреждения зависит от количества имеющегося реагента;
the level of warning depends on the amount of available reagent.