検索ワード: неподтверждённому (ロシア語 - 英語)

Согласно неподтверждённому отчету, саудовский миллионер предложил 10 миллионов долларов за эту пару туфель.
according to an unconfirmed report, a saudi millionaire offered 10 million dollars for this pair of shoes.

По причине охраны безопасности мы не можем отправить девушку по неподтверждённому адресу, такому как угол улицы, ресторан или фойе отеля.
for lady's safety, we can not send an escort to an uncertain address, such as restaurant, hotel lobby, corner of the street…...

Согласно неподтверждённому сообщению от пророссийских сепаратистских сил на востоке Украины, некоторые бойцы возвращаются домой в Россию, чтобы присоединиться к недостаточным усилиям по борьбе с пожарами:
according to an alleged dispatch from pro-russia separatist forces in eastern ukraine, some fighters are returning home to russia, in order to join the understaffed firefighting effort: siberia and the far east are burning.

Учитывая, что правительство Украины отрицает свою причастность к беспорядкам на крымской границе, слитый документ МВД, а также рассказ «Полковника Кассада» о событиях @num@ августа, сохраняют спорный и неподтверждённый характер
given the ukrainian government's denial that it had any role in a skirmish at the crimean border, the leaked document from the interior ministry, as well as colonel cassad's summary of the august @num@ incident, remain contentious and unverified