検索ワード: schlyter (英語 - ハンガリー語)

carl schlyter
carl schlyter

, carl schlyter) (vote)
, carl schlyter) (szavazás)

rapporteur: carl schlyter
előadó: carl schlyter

carl schlyter (verts/ale)
carl schlyter (verts/ale)

dorette corbey and carl schlyter
dorette corbey, carl schlyter

inés ayala sender og carl schlyter.
inés ayala sender és carl schlyter.

report: carl schlyter (a6-0495/2007)
jelentés: carl schlyter (a6-0495/2007)

rapporteurs: inés ayala sender and carl schlyter
előadók: inés ayala sender és carl schlyter

- report: carl schlyter (a6-0341/2008)
- relazione: carl schlyter (a6-0341/2008)

fine, we shall look into the matter, mr schlyter.
rendben van, megvizsgáljuk az ügyet, schlyter úr.

that said, i broadly welcome this report by mr schlyter.
mindezek mellett általánosságban támogatom schlyter úr jelentését.

specifically, mr schlyter asked me about the expanding of the list.
schlyter úr kifejezetten a lista bővítéséről kérdezett.

for this, i can but give high praise to our rapporteur, mr schlyter.
ezért csak dicsérni tudom előadónkat, schlyter urat.

– madam president, i thank mr schlyter very much for his report.
– elnökasszony, nagyon köszönöm schlyter úrnak a jelentést.

let us move on to further explanations of vote, this time on the schlyter report.
folytassuk a szavazáshoz fűzött indoklásokat, ezúttal a schlyter-jelentéssel.

these debates would not be so enjoyable if it were not for mr schlyter's contributions.
ha nem lennének schlyter úr hozzászólásai, akkor valószínűleg ezek a viták sem lennének ennyire élvezetesek.

i would also like to say a few words in relation to the three amendments proposed by mr schlyter.
szeretnék egypár szót szólni a schlyter úr által javasolt három módosítással kapcsolatban is.

my question for you is that, in his question, mr schlyter says that nanotechnology involves increasing risks.
kérdésem azzal kapcsolatos, hogy schlyter úr a kérdésében azt állítja, hogy a nanotechnológia egyre több kockázattal jár.

can i also congratulate mr schlyter and mrs doyle for the great amount of work they have both done on this report?
hadd köszönjem meg schlyter úrnak és doyle asszonynak a jelentésen végzett rengeteg munkát.

do you have any data now that shows nanotechnology would pose such a risk, which mr schlyter seems to say is already a fact?
rendelkeznek-e olyan adatokkal, amelyek azt bizonyítják, hogy a nanotechnológia olyan kockázatot jelentene, amelyről schlyter úr már tényként beszél?