検索ワード: пронесла (ロシア語 - 英語)

Она пронесла их через всю свою жизнь
she carried them through the rest of her life

Том съел шоколадный пончик, который я украдкой пронесла в больницу
tom ate the chocolate donut that i had smuggled into the hospital

Вот» - Сендзёгахара пронесла комок риса мимо моего рта и приложила его к моей щеке
here." senjougahara places the rice just to the right of my open mouth and pushes it into my cheek

В это время стал однако смертельно ранен отец Ирены. Дочь видя падающего отца схватила его и с помощью людей пронесла в ворота, где через мгновение скончался.
but irene's father was shot dead. when she saw him falling down, she took him aside to a gate.

Более @num@ процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а @num@ процента респондентов-женщин и @num@ процента респондентов-мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства
more than @num@ per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while @num@ per cent of female respondents and @num@ per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft