検索ワード: рубежный (ロシア語 - 英語)

Рубежный этап переживает процесс урегулирования конфликтов в Судане.
the settlement process in the sudan is approaching an important milestone.

сдача 3-х модулей (рубежный, промежуточный, контрольный)
- Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ñ ÐµÐ±Ð»Ñ Ñ Ñ Ð² Ñ ÐµÑ Ð¸ Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð¸Ð²Ð½Ñ Ðµ Ñ Ð¸Ð¿Ñ Ð¿Ñ ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹;

Рубежный характер нынешней сессии должен проявиться и в том, чтобы в повестку дня Конференции был включен пункт о ядерном разоружении.
the fact that this session marks a milestone should also be displayed through the inclusion of an item on nuclear disarmament on the agenda of the conference.

4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК для впервые поступивших на государственную службу ПО ФОРМУЛЕ 3 + 3 (рубежный контроль соответствия через три месяца и через шесть месяцев cоответственно).
a 3+3 system will be implemented, with (evaluations and reviews taking place after three and six months).

Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране
this is a short overview of the events of a changing day in iran